Индийская мудрость "Не катится колесница на одном колесе, не совершается судьба без людских усилий" имеет схожесть с русской пословицей "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда". Обе эти фразы подчеркивают важность усилий и труда для достижения успеха или изменения судьбы.
Если рассмотреть глубже, то обе пословицы говорят о том, что удача и успех не приходят сами по себе; они требуют активного участия и работы со стороны человека. Индийская мудрость использует метафору колесницы, которая не может двигаться с одним колесом, чтобы показать, что для движения необходимы различные элементы, в том числе усилия человека. Аналогично, русская пословица указывает на необходимость приложить труд для достижения желаемого результата, используя образ рыбалки как метафору усилий и терпения.
Обе пословицы подчеркивают идею, что для достижения любой цели необходимо приложить усилия, быть настойчивым и трудолюбивым, и что без такого подхода невозможно добиться поставленных задач или изменить свою судьбу.